Actions

Template

Ruby

From NEC Retro

Revision as of 12:22, 1 January 2022 by Black Squirrel (talk | contribs) (Text replacement - "Category:NEC Retro templates" to "Category:Templates")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Wikitext wrapper for Ruby annotation.

e.g.

ブライ「八玉の勇士伝説」is Burai: Hachigyoku no Yuushi Densetsu, but Google Translate results in "Burai: Yatsudama no Yuushi Densetsu". The correct pronunciation (as written on the box) is:


{{ruby|八|はち}}{{ruby|玉|ぎょく}}の{{ruby|勇|ゆう}}{{ruby|士|し}}{{ruby|伝|でん}}{{ruby|説|せつ}}


はちぎょくゆうでんせつ

Only necessary for where translators might fail.