Ruby
From NEC Retro
Revision as of 10:21, 29 December 2021 by Black Squirrel (talk | contribs) (Created page with "<ruby>{{{1|}}}<rt>{{{2|}}}</rt></ruby><noinclude> Wikitext wrapper for [https://www.w3.org/TR/ruby/ Ruby annotation]. e.g. ブライ「八玉の勇士伝説」is Burai: Ha...")
Revision as of 10:21, 29 December 2021 by Black Squirrel (talk | contribs) (Created page with "<ruby>{{{1|}}}<rt>{{{2|}}}</rt></ruby><noinclude> Wikitext wrapper for [https://www.w3.org/TR/ruby/ Ruby annotation]. e.g. ブライ「八玉の勇士伝説」is Burai: Ha...")
Wikitext wrapper for Ruby annotation.
e.g.
ブライ「八玉の勇士伝説」is Burai: Hachigyoku no Yuushi Densetsu, but Google Translate results in "Burai: Yatsudama no Yuushi Densetsu". The correct pronunciation (as written on the box) is:
{{ruby|八|はち}}{{ruby|玉|ぎょく}}の{{ruby|勇|ゆう}}{{ruby|士|し}}{{ruby|伝|でん}}{{ruby|説|せつ}}
八玉の勇士伝説
Only necessary for where translators might fail.